-
1 καρη-βαρέω
καρη-βαρέω, einen schweren Kopf, drückenden Kopfschmerz haben; τὴν κεφαλήν Arist. part. anim. 2, 7; ὑπὸ τοῠ ψόφου H. A. 4, 8; ὑπὸ τοῦ σάλου Luc. Hermot. 28; τῷ σώματι καρηβαρεῖν καὶ σφάλλεσϑαι Plut. Artax. 11; Ant. 86. – Uebertr., καρηβαρέοντα ἄτρακτον Ant. Sid. 26 (VI, 160), die von Wolle oben schwere Spindel; μῆλα καρηβαρέοντα κορύμβοις Paul. Sil. 8 (V, 258), von den Brüsten.
-
2 καρηβαρέω
καρη-βαρέω, einen schweren Kopf, drückenden Kopfschmerz haben. Übertr., καρηβαρέοντα ἄτρακτον, die von Wolle oben schwere Spindel; μῆλα καρηβαρέοντα κορύμβοις, von den Brüsten -
3 καρηβαρεω
1) досл. иметь тяжелую голову, перен. быть тяжелым(μῆλα καρηβαρέοντα κορύμβοις Anth.)
καρηβαρῶν ἄτρακτος Anth. — веретено, конец которого обмотан большим количеством шерсти2) ощущать тяжесть в голове, страдать головной болью(ὑπὸ τοῦ σάλου Luc.)
; быть оглушенным(ὑπὸ τοῦ ψόφου Arst.)
3) (тж. τέν κεφαλέν κ. Arst.) опускать (ронять) голову (на грудь)